<?php

return array(

    'Back to' => 'Zurück zu',
    'Related pages' => 'Verwandte Seiten',

    ' by %s' => ' um %s',
    ' at %s' => ' um %s',
    'On %s' => 'Am %s',
    'On last %s' => 'Am letzten %s',
    'On next %s' => 'Am nächsten %s',
    'Tomorrow' => 'Morgen',
    'Yesterday' => 'Gestern',
    '%s hours ago' => 'Vor %s Stunden',
    'In %s hours' => 'In %s Stunden',
    'One hour ago' => 'Vor einer Stunde',
    'In one hour' => 'In einer Stunde',
    '%s minutes ago' => 'Vor %s Minuten',
    'In %s minutes' => 'In %s Minuten',
    'One minute ago' => 'Vor einer Minute',
    'In one minute' => 'In einer Minute',
    'Now' => 'Jetzt',

    'Monday' => 'Montag',
    'Tuesday' => 'Dienstag',
    'Wednesday' => 'Mittwoch',
    'Thursday' => 'Donnerstag',
    'Friday' => 'Freitag',
    'Saturday' => 'Samstag',
    'Sunday' => 'Sonntag',

    'Second' => 'Sekunde',
    'Seconds' => 'Sekunden',
    'Minute' => 'Minute',
    'Minutes' => 'Minuten',
    'Hour' => 'Stunde',
    'Hours' => 'Stunden',
    'Day' => 'Tag',
    'Days' => 'Tage',

    'from %s to %s' => 'von %s bis %s',
    '%s to %s' => '%s bis %s',

    'Page not found' => 'Seite nicht gefunden',
    'Oops ... something went wrong here' => 'Oops ... da ist wohl etwas schief gelaufen',
    'This page does not (yet) exist' => 'Diese Seite gibt es (noch) nicht',
    'Please %sdrop us a note%s if you were expecting this page.'
        => 'Bitte %sinformieren Sie uns%s über dieses Problem, wenn Sie der Meinung sind, dass diese Seite existieren müsste.',
    'Back to front page' => 'Zurück zur Startseite',
    'Error' => 'Fehler',
    'Please %sdrop us a note%s in case of unexpected error messages, %s so that we can repair them quickly.'
        => 'Bitte %sinformieren Sie uns%s bei exotischen oder nicht nachvollziehbaren Fehlermeldungen, %s damit wir das Problem schnell beheben können.',

    'Powered by %s' => 'Angetrieben von %s',
    'Do your like our service?' => 'Gefällt Ihnen unser Angebot?',
    'Contact & Feedback' => 'Kontakt & Feedback',
    'Our website' => 'Unsere Internetseite',
    'Learn more about' => 'Mehr über',
    'Book by phone' => 'Telefonische Buchung',

    'Amount' => 'Menge',
    'Number' => 'Nummer',
    'None' => 'Keine',

    'Enabled' => 'Aktiviert',
    'Disabled' => 'Deaktiviert',

    'Imprint' => 'Impressum',

    'Value is required and can\'t be empty' => 'Hier muss etwas angegeben werden',

    'Yes' => 'Ja',
    'No' => 'Nein',

    'We are still working on this function.' => 'An dieser Funktion arbeiten wir noch.',

);